-
1 holende Part
f < nav> ■ hauling part -
2 holende Part
-
3 holende Part
ходовой конец лопаря -
4 Part
-
5 Part, holende
-
6 hauling part
-
7 ходовой конец
adj1) navy. Halteleine, Läufer2) oil. schnelles Ende (каната)3) shipb. holende Part, laufende Part -
8 ходовой конец лопаря
adjnav. holende PartУниверсальный русско-немецкий словарь > ходовой конец лопаря
-
9 ходовой конец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ходовой конец
-
10 конец
м1. Ende n, Schluß m2. парус Leine f, Tamp m, Ende n3. ( окончание) Ende n, Schluß mудалить до конца игры — für den Rest des Spiels verweisen, für die ganze Spielzeit herausstellen
конец, бросательный — парус Wurfleine f; Fangleine f
конец, буксирный — Schleppleine f
конец гребка — греб. Schlagende n, Auslauf m
конец гребка, грязный — греб. Schnipsen n
конец, коренной — парус feste [stehende] Part f
конец лопасти (весла) — Blattende n, Blattspitze f
конец подрыва — т. атл. Endphase f der Zugbewegung, letzter Abschnitt m der zweiten Zugphase
конец проводки — греб. Endzug m
конец седла, передний — вело Sattelnase f
конец, страховочный — парус Sicherheitsleine f
конец, ходовой — парус holende [laufende] Part f
конец, якорный — Ankerleine f
См. также в других словарях:
Part — Teil des Laufers einer Talje. Man unterscheidet: stehende Part, laufende Part und holende Part … Maritimes Wörterbuch
Klappläufer — Talje auf einem Schiff: Mehrscheibenblock und zusätzlicher Leitblock Talje auf einer Segelyacht, Rostock In der Seemannssprache wird ein Flaschenzug als Talje und … Deutsch Wikipedia
Talje — auf einem Schiff: Mehrscheibenblock und zusätzlicher Leitblock Talje auf einer Segelyacht, Rostock … Deutsch Wikipedia
Talje — Talje, im Seewesen soviel wie Flaschenzug; das Tau der T. heißt deren Läufer; das an dem einen Block der T. befestigte Ende des Läufers die feste Part, das andre die lose oder holende Part. Um auf die holende Part Zugkraft auszuüben, ist es… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holpart — (holende Part), im Schiffswesen das freie Ende eines befestigten Taues … Meyers Großes Konversations-Lexikon